#drupal core deciding not to support asymmetric translations initially in layout builder is quite painful in a lot of situations. Does anyone know of a sandbox/contrib module that supports this ? If not, I'll probably start writing this soon.
Have you written a response to this? Let me know the URL by sending a webmention.